/fdata%2F3111196%2Favatar-blog-1108011285-tmpphp0iXp06.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F3111196%2F%2Favatar-user-2420482-tmpphpuHTgUh.jpeg){kind=avatar}
30 août 2009
7
30
/08
/août
/2009
02:50
Pour la communauté: Le photographe du dimanche, thème: le caractère
Si j'ai choisi le caractère d'écriture Braille (Louis Braille), c'est-à-dire d'écriture pour aveugles, c'est tout simplement parce que nous, voyants, ne nous y intéressons jamais, l'occasion est venue, au fur et à mesure des recherches pour ce thème, de vous les présenter.
Louis Braille n'est pas né aveugle, il l'est devenu très jeune. Après un début de scolarité dans son village de Coupvray, il est admis à l'Institut Royal des Aveugles à l'époque même où Barbier expérimente son système. Actif et intelligent, il comprit immédiatement l'intérêt du codage par points et entreprit de l'améliorer, ce qu'il fit en
* réduisant de 12 à 6 le nombre de points utilisés ;
* l'utilisant pour le codage de signes typographiques latins (lettres, ponctuation, notes de musique, etc.) plutôt que de sons.
Louis a quelque mal à faire accepter son système, notamment en raison de l'opposition de Barbier qui considère comme fondamental de conserver une transcription des sons (la sonographie) comme une sténographie. Le fait que Louis Braille soit si jeune (il est né en 1809) ne facilite pas sa crédibilité, en dépit de ses propres succès scolaires et des responsabilités qu'on lui confie déjà. Le code Braille ne prend son essor qu'à partir de 1829, pratiquement déjà sous sa forme actuelle.
Caractères Braille
ce qui correspond à: jaly
Il est utile de noter que l'alphabet braille est conçu de façon logique. En effet, en ajoutant le point 3 aux lettres de a à j, on obtient les lettres de k à t : la lettre k est la lettre a à laquelle est ajouté le point 3, la lettre l est la lettre b à laquelle est ajouté le point 3, et ainsi de suite. De même, en ajoutant le point 6 aux lettres de k à o, on obtient les lettres de u à z, hormis le w obtenu par ajout du point 6 au j initial.
Production du braille
Il existe plusieurs outils permettant d'écrire en braille. Chacun des outils qui sont mentionnés ci-dessous nécessitent l'utilisation d'un papier épais afin que les aspérités soient bien marquées et ne réduisent pas dès qu'elles sont soumises à des pressions extérieures (un livre en braille doit pouvoir être refermé et rangé dans un sac ou une étagère et rester lisible).
L'outil le plus simple est formé d'une tablette munie de guides normalisés (avec des lignes de six points) et d'un poinçon. Le poinçon permet de déformer le papier en s'aidant du guide. Cependant, cet outil nécessite une adaptation particulière. En effet, le poinçon creuse le papier alors que la personne aveugle lit les bosses formées. Il faut donc complètement inverser le sens d'écriture : commencer la ligne à droite et les signes (en miroir).
Partager cet article
